德维塔耶夫 Девятаев

为了赶节奏一顿操作，把真实事件改编得像是假的，英雄塑造得颇为失真，导演在好莱坞混迹多年，叙事竟然越来越悬浮，看来明星制加持会让人放弃努力，还是去拍漫改吧

加戏令人反感，好好的拍真实事件就可以了

书写英雄一定程度上即意味着再意识形态化，因为英雄是意识形态最鲜明的符号和象征。为此，不能强调“苏联英雄”，也不能强调“忠诚的英雄”，而只能是“忠诚的英雄般的飞行员”——他不仅忠于祖国，忠于朋友（即使后者是叛徒），更忠于飞翔和自由这项终极事业（主人公甚至间接推动了人类的航天事业）。后者的价值始终高于前两者，因而个人的胜利才顺理成章。这是俄国主旋律工业近年来比较高明的地方，很细腻，可以学，可惜恐怕永远学不来。

换个片名票房能翻倍吧。故事结构极像《波斯语课》，但是又加上了战斗民族一贯的热血画风，要不是真事改编甚至会觉得有点扯...

106分钟，终于有完整中文翻译了！帕维尔演技一如既往地好。空战那段很精彩，反派那癫狂劲是不疯魔不成活，一起躺板板吧！然后感觉删减了很多，宣传片中有缠着绷带坐在轮椅上就没有了，还有集中营里应该也有光光戏，被删减到只剩下一个侧半身。